𝑻𝒊̀𝒎 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒖 𝒗𝒆̂̀ 𝒕𝒆̂́𝒕 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒉 𝑴𝒊𝒏𝒉
- 清明节
清明节
清明节也叫踏青节 是冬至后第的108天，一般在每年的公历 4月5日前后。清明节是中国传统节日，是祭祖和扫墓的日子。
中国传统的清明节大约始于周代，距今已有二千五百多年的历史。传说是在春秋时代为纪念晋国的忠义之臣介子推而设立的。
清明节主要的风俗就是扫墓，有时也叫上坟。它不仅是人们祭奠祖先，缅怀先人的节日也是中华民族认祖归宗的纽带，更是一个远足踏青、亲近自然、催护新生的春季仪式。
2006
年，清明节被中国政府列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
TẾT THANH MINH
Tết Thanh minh hay còn gọi là lễ tảo mộ, là ngày thứ 108 sau Đông chí, thường vào khoảng ngày 5 tháng 4 dương lịch hằng năm. Tết Thanh minh là một ngày lễ truyền thống của Trung Quốc, là ngày để thờ cúng tổ tiên và viếng mộ.
Tết Thanh minh truyền thống ở Trung Quốc bắt đầu vào khoảng thời nhà Chu và có hơn 2500 năm lịch sử. Truyền thuyết kể rằng ngày lễ này được thành lập vào thời kỳ Xuân Thu nhằm tưởng nhớ Giới Tử Thôn – một vị quan trung thành bậc nhất thời Chiến Quốc.
Phong tục chủ yếu của Tết Thanh minh chính là tảo mộ, đôi khi cũng được gọi là viếng mộ. Đây không chỉ là ngày lễ để mọi người bày tỏ lòng thành kính đối với tổ tiên mà còn là ngày để dân tộc Trung Hoa nhận ra và trở về với tổ tiên, được lợi nhiều hơn cả một chuyến thăm, là được gần gũi với thiên nhiên, được xem như một ngày lễ cần có trong các nghi thức mùa xuân.
Vào năm 2006, Tết Thanh minh được chính phủ Trung Quốc đưa vào đợt đầu tiên của danh sách di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.